Adatvédelem

Utolsó frissítés: 2026.10.16.

Jelen Adatkezelési tájékoztató bemutatja, hogy a Szécsényi Fémtömegcikk Gyártó Kft. hogyan kezeli és védi a személyes adatokat, amikor Ön meglátogatja a metalage.hu weboldalt, árajánlatot kér, kapcsolatba lép velünk, vagy a későbbiekben üzleti kapcsolatba kerül velünk.

A metalage.hu weboldalon közvetlen vásárlás, rendelésleadás és online fizetés nem történik. A weboldal elsődlegesen termékbemutató és ajánlatkérő felület.

1. Az adatkezelő

Az Ön személyes adatainak adatkezelője:

Szécsényi Fémtömegcikk Gyártó Kft.
Székhely: 3178 Varsány, Mikszáth út 15
Adószám: 33019385-2-12
E-mail: iroda@metalage.hu
Telefonszám: +36 20 927 8375
Weboldal: metalage.hu

A továbbiakban: „Adatkezelő”.

2. Milyen személyes adatokat kezelünk?

Attól függően, hogy Ön hogyan használja a weboldalt vagy milyen módon lép kapcsolatba velünk, az alábbi személyes adatokat kezelhetjük.

Árajánlatkérés során

Az ajánlatkérő űrlapon megadott adatok különösen:

• név;
• cégnév;
• e-mail-cím;
• telefonszám;
• irányítószám;
• település;
• az ajánlatkéréshez kiválasztott termékek;
• a kiválasztott termékváltozatok és műszaki paraméterek;
• mennyiségek;
• az ajánlatkérő által megadott megjegyzés vagy egyéb információ;
• az ajánlatkérés időpontja;
• az ajánlatkérés ügyintézési státusza.

Az ajánlatkérések a weboldal adminisztrációs rendszerében kerülnek tárolásra annak érdekében, hogy munkatársaink azokat feldolgozhassák és kezelhessék.

Kapcsolatfelvétel során

Amennyiben Ön e-mailben, telefonon vagy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül lép kapcsolatba velünk, kezelhetjük:

• nevét;
• e-mail-címét;
• telefonszámát;
• céges kapcsolattartás esetén a cég nevét és beosztását;
• a megkeresés tartalmát;
• a kapcsolattartás során keletkező egyéb adatokat.

A weboldal használata során

A weboldal működése során korlátozott technikai adatok is keletkezhetnek, így különösen:

• IP-cím;
• böngésző típusa;
• eszközre és operációs rendszerre vonatkozó technikai adatok;
• a meglátogatott oldalak;
• a látogatás időpontja;
• szerver- és biztonsági naplóadatok;
• munkamenethez és a kosár vagy ajánlatkérési lista működéséhez szükséges technikai adatok.

3. Hogyan gyűjtjük a személyes adatokat?

Személyes adatokat különösen akkor kezelünk, amikor Ön:

• terméket ad az ajánlatkérési listához;
• árajánlatkérő űrlapot tölt ki és küld el;
• kapcsolatfelvételi űrlapot használ;
• telefonon vagy e-mailben kapcsolatba lép velünk;
• egy korábbi ajánlatával vagy később létrejött szerződéssel kapcsolatban kommunikál velünk;
• panaszt, szavatossági vagy jótállási igényt jelent be;
• böngészi a weboldalt, és ennek során a weboldal működéséhez szükséges technikai adatok keletkeznek.

A metalage.hu oldalon jelenleg nincs online fizetési folyamat, ezért bankkártyaadatokat vagy online fizetési tranzakciós adatokat a weboldal nem kezel.

4. Az árajánlatkérések adatkezelése

Az ajánlatkérés során megadott adatokat azért kezeljük, hogy:

• az ajánlatkérést beazonosítsuk;
• megismerjük az Ön által kiválasztott termékeket és mennyiségeket;
• szükség esetén pontosítsuk a műszaki igényeket;
• kapcsolatba lépjünk Önnel;
• egyedi árajánlatot készítsünk;
• az ajánlatkérés állapotát nyomon kövessük;
• előkészítsük az esetleges későbbi szerződéskötést.

Az ajánlatkérés elküldése önmagában nem jelent megrendelést és nem hoz létre szerződést.

Amennyiben az ajánlatot saját nevében kérő természetes személyről van szó, az adatkezelés jogalapja főszabály szerint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti, az érintett kérésére történő szerződéskötést megelőző lépések megtétele.

Amennyiben az ajánlatkérés egy vállalkozás vagy más szervezet nevében történik, és az adatkezelés annak kapcsolattartójára vonatkozik, az adatkezelés jogalapja lehet az Adatkezelőnek az üzleti kommunikációhoz, ajánlatadásához és kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdeke.

Az ajánlatkérés elküldése nem jár automatikus marketing-hozzájárulással.

Az ajánlatkérés során megadott elérhetőségeket nem használjuk fel hírlevél vagy reklámüzenet küldésére külön megfelelő jogalap nélkül.

5. Kapcsolatfelvétel és ügyfélkommunikáció

Amennyiben Ön kérdéssel vagy egyéb megkereséssel fordul hozzánk, személyes adatait a megkeresés megválaszolása és az ügyintézés érdekében kezeljük.

Az adatkezelés jogalapja a megkeresés tartalmától függően lehet:

• szerződéskötést megelőző lépések megtétele;
• szerződés teljesítése;
• az Adatkezelőnek a megfelelő ügyfélkommunikációhoz fűződő jogos érdeke;
• jogi kötelezettség teljesítése.

6. Később létrejövő szerződések

Amennyiben az ajánlatkérést és az egyeztetést követően az Adatkezelő és az ügyfél között szerződés jön létre, az annak teljesítéséhez szükséges személyes adatokat tovább kezelhetjük.

Ilyen adatok lehetnek különösen:

• név;
• cégnév;
• számlázási adatok;
• szállítási vagy teljesítési cím;
• kapcsolattartási adatok;
• megrendelt termékek és mennyiségek;
• megállapodott műszaki paraméterek;
• szerződéses ár;
• fizetési feltételek;
• számlázással és teljesítéssel kapcsolatos adatok.

Ezen adatkezelések jogalapja lehet a szerződés teljesítése, illetve az Adatkezelőt terhelő számviteli, adózási vagy más jogszabályi kötelezettség teljesítése.

7. Jogi, számviteli és fogyasztóvédelmi kötelezettségek

Amennyiben az ajánlatkérést követően tényleges üzleti ügylet vagy szerződés jön létre, bizonyos adatokat jogszabályi kötelezettségeink teljesítése érdekében kötelesek lehetünk megőrizni.

Ide tartozhatnak például:

• számlázási adatok;
• szerződéses dokumentumok;
• teljesítési dokumentumok;
• panaszok;
• szavatossági vagy jótállási ügyek;
• jogi vagy számviteli dokumentumok.

Ezekben az esetekben az adatkezelés jogalapja az Adatkezelőt terhelő jogi kötelezettség teljesítése.

8. Weboldalbiztonság és technikai működés

A weboldal biztonságos működéséhez szükséges technikai adatokat kezelhetünk annak érdekében, hogy:

• fenntartsuk a weboldal működését;
• észleljük és megelőzzük a jogosulatlan hozzáférési kísérleteket;
• megelőzzük a visszaéléseket és automatizált támadásokat;
• kivizsgáljuk a technikai hibákat;
• biztosítsuk az ajánlatkérési rendszer megfelelő működését;
• érvényesítsük vagy megvédjük esetleges jogi igényeinket.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelőnek a weboldal biztonságos és megbízható működtetéséhez fűződő jogos érdeke.

9. Az adatok címzettjei és szolgáltatók

Személyes adatokhoz kizárólag azok férhetnek hozzá, akiknek ez feladataik ellátásához szükséges.

Ilyenek lehetnek különösen:

• az Adatkezelő megfelelő jogosultsággal rendelkező munkavállalói;
• tárhelyszolgáltató;
• weboldal üzemeltetését vagy karbantartását végző szolgáltató;
• informatikai szolgáltató;
• e-mail-szolgáltató;
• könyvelési vagy számlázási szolgáltató, amennyiben később szerződés jön létre;
• jogi vagy szakmai tanácsadó;
• hatóság vagy más szerv, amennyiben az adattovábbítást jogszabály írja elő.

A szolgáltatók kizárólag a feladataik teljesítéséhez szükséges személyes adatokhoz férhetnek hozzá.

A weboldalon alkalmazott bővítmények és technikai szolgáltatások saját működésük függvényében szintén kezelhetnek technikai adatokat.

10. Nemzetközi adattovábbítás

Az Adatkezelő által igénybe vett egyes informatikai szolgáltatók esetében előfordulhat, hogy személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek továbbításra vagy onnan hozzáférhetővé válnak.

Amennyiben ilyen adattovábbítás történik, arra kizárólag az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak megfelelő garanciák mellett kerülhet sor.

Ilyen garancia lehet különösen:

• az Európai Bizottság megfelelőségi határozata;
• az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek;
• vagy más, a GDPR által elismert adattovábbítási garancia.

Az érintett kérésére tájékoztatást kérhet az adott adattovábbítás részleteiről és az alkalmazott garanciákról.

11. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat?

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges, vagy ameddig valamely jogszabály előírja azok megőrzését.

Árajánlatkérések

Az olyan ajánlatkérések adatait, amelyekből nem jön létre szerződés, az ajánlatkérés lezárásától számított legfeljebb 2 évig őrizzük meg, kivéve, ha jogi igény, panasz vagy más indok ennél hosszabb megőrzést tesz szükségessé.

Létrejött szerződések

Amennyiben az ajánlatkérést követően szerződés jön létre, az ügylethez kapcsolódó adatokat a szerződés teljesítéséhez, az esetleges jogi igények kezeléséhez és a jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges időtartamig őrizzük meg.

Számviteli dokumentumok

A számviteli vagy adójogi kötelezettség alá tartozó dokumentumokat a vonatkozó jogszabályok által előírt ideig őrizzük meg.

Kapcsolatfelvételi megkeresések

Az önálló kapcsolatfelvételi megkeresések adatait főszabály szerint az ügy lezárását követően töröljük, illetve csak addig őrizzük meg, ameddig az a megkeresés kezeléséhez vagy esetleges jogi igényekhez szükséges.

Technikai és biztonsági naplók

A biztonsági és technikai naplóadatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg, kivéve, ha valamely biztonsági esemény kivizsgálása hosszabb megőrzést indokol.

12. Sütik és helyi adattárolás

A weboldal a megfelelő működéshez szükséges technikai sütiket és más hasonló technológiákat használhat.

Ezek különösen az alábbi célokat szolgálhatják:

• az ajánlatkérési lista vagy kosár tartalmának megjegyzése;
• a látogatói munkamenet fenntartása;
• a weboldal biztonságának biztosítása;
• az ajánlatkérési funkció működtetése;
• a technikai hibák és visszaélések megelőzése.

A kosár funkció használata jelen esetben nem online vásárlási folyamat része, hanem lehetővé teszi, hogy a látogató több terméket összegyűjtsön egy ajánlatkéréshez.

A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütik esetében külön hozzájárulást nem kérünk, amennyiben azok kizárólag a felhasználó által kért funkció biztosításához szükségesek.

Amennyiben a weboldalon analitikai, marketing- vagy más, nem feltétlenül szükséges sütik kerülnek alkalmazásra, azok használatára – ahol jogszabály ezt előírja – csak a látogató megfelelő előzetes hozzájárulását követően kerül sor.

A hozzájárulás később módosítható vagy visszavonható.

13. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.

Az alkalmazott intézkedések közé tartozhat különösen:

• titkosított HTTPS-kapcsolat;
• az adminisztrációs felülethez való hozzáférés korlátozása;
• egyedi felhasználói jogosultságok;
• erős jelszavak és hitelesítési intézkedések;
• a rendszer, sablonok és bővítmények rendszeres frissítése;
• biztonsági mentések;
• hozzáférés-ellenőrzés;
• szerveroldali biztonsági intézkedések.

Az ajánlatkérésekhez kizárólag azok a munkatársak vagy megbízott személyek férhetnek hozzá, akiknek az az ügyintézéshez szükséges.

Az interneten keresztül működő rendszereknél azonban teljes, minden körülmények közötti biztonság nem garantálható.

14. Az Ön adatvédelmi jogai

Az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott feltételek szerint Ön jogosult lehet:

• tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
• hozzáférést kérni személyes adataihoz;
• kérni a pontatlan adatok helyesbítését;
• kérni személyes adatainak törlését;
• kérni az adatkezelés korlátozását;
• tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
• bizonyos esetekben kérni adatai hordozhatóságát;
• hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni;
• panaszt tenni az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

Az érintetti jogok nem minden esetben korlátlanok. Például egyes személyes adatokat az Adatkezelő jogszabályi kötelezettsége alapján a törlési kérelem ellenére is köteles lehet megőrizni.

A NAIH tájékoztatása szerint az érintett többek között hozzáférést, helyesbítést, törlést és korlátozást kérhet, illetve bizonyos esetekben tiltakozhat vagy élhet az adathordozhatósághoz való jogával. Az adatkezelőnek főszabály szerint egy hónapon belül kell tájékoztatást adnia az érintetti kérelem nyomán tett intézkedésről. NAIH

15. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az ajánlatkérések feldolgozása során nem alkalmazunk olyan kizárólag automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely az érintettre nézve joghatással járna vagy őt hasonlóan jelentős mértékben érintené.

Az ajánlatkérések feldolgozása és árazása emberi közreműködéssel történik.

16. Panasz benyújtása

Amennyiben Ön úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése nem megfelelő, kérjük, elsőként lépjen kapcsolatba velünk:

Szécsényi Fémtömegcikk Gyártó Kft.
E-mail: iroda@metalage.hu
Telefon: +36 20 927 8375
Cím: 3178 Varsány, Mikszáth út 15

17. Külső hivatkozások

A weboldal harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat.

Az ilyen külső oldalak adatkezelése a saját adatkezelési szabályaik szerint történik.

Az Adatkezelő nem felel más, tőle független weboldalak adatkezelési gyakorlatáért.

18. Az Adatkezelési tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési tájékoztatót módosítani, különösen akkor, ha:

• változik a weboldal működése;
• új funkció kerül bevezetésre;
• megváltozik valamely adatkezelési folyamat;
• új szolgáltatót veszünk igénybe;
• megváltoznak a vonatkozó jogszabályok.

Az aktuális változat mindig a metalage.hu weboldalon lesz elérhető.

A tájékoztató tetején feltüntetjük az utolsó frissítés dátumát.

19. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdéssel, érintetti kérelemmel vagy egyéb adatkezeléssel kapcsolatos megkereséssel az alábbi elérhetőségeken fordulhat hozzánk:

Szécsényi Fémtömegcikk Gyártó Kft.
E-mail: iroda@metalage.hu
Telefonszám: +36 20 927 8375
Cím: 3178 Varsány, Mikszáth út 15